Aktiebolaget "Hello"
Stockholm poststämpelns datum.
S t o c k h o l m I.
Min herre !
Härmed hava vi äran fästa fästa Eder uppmärksamhet på vår till patent anmälda apparat "Hello". Denna apparat är avsedd att insättas i anus för att göra vädersläppningarna ljudlösa, och tack vare en sinnrik konstruktion ger åt densamma en efter vederbörandes önskan avpassad vällukt såsom viol, syrén ros liljekonvalj etc. I och för uppnående av ljuva flöjttoner tillhandahålla vi membraner i olika tonarter och styrka. Dessa äro inställda dels för orgelmusik, dels stråkorkester, dels ock enbart trumpetsolo. Av våra senaste nyheter vilja vi särskilt framhålla potpuri ur "I rosens doft" och "Jag är så glad", vilka bland salongsstycken tillvunnit sig många beundrare, särskilt bland hellomusikens utövare.
Enligt vad vi från Eder närmaste bekantskapskrets erfarit, är just Ni sedan lång tid tillbaka, besvärad av särskilt illaluktande vädersläppningar, som äro obehagliga icke blått för Eder själv utan i all synnerhet för Eder omgivning, varför vi härmedelst avse att till Edert bruk rekommendera denna härliga lilla apparat "Hello". Provapparat står till Edert förfogande.
Ni kan försedd med "Hello", när och var Ni önskar låta Edert väder gå utan att göra Eder illa omtyckt. Ni behöver därvid icke anstän Eder att hålla de besvärande vädersläppningarna, vilket för övrigt i få undantagsfall skulle lyckas Eder.
Priset för apparaten "Hello" är för att den skall kunna bli som man säger, "var mans apparat" satt så lågt som till 23.- kr. med vällukt och kronor 75.- med ljuddosa. Samma apparat plåtskodd och med järnbeslag avsedd för särskilt korpulente personer kr. 83.50. Observera! Innehavare av "Hello" komma att på Hellomusikanternas dag inbjudas till tävling i klassisk musik och tonträffning.
Vid rekvisition an minst 6 st./måhända Edra familjemedlemmar hava användning för Hello, varigenom även flerstämmig salongsmusik kan arrangeras/ lämnas 20% rabatt.
Med nöje avvaktande Edra v/. order hava vi äran teckna
Högaktningsfullt
AKTIEBOLAGET "HELLO"
Källa: Personarkiv rörande släkten Boeryd, ID 5677. F II:1